모두가 뛰어넘어야 할 경계선
우리에겐 흔들림 없는 기준선.
경계를 넘어 새로운 영역으로,
기준을 넘어 혁신의 세상으로
KTR이 동행합니다.
1969년부터 대한민국 기술과 제품의
적정성과 적합성을 시험, 평가하고,
국내외 시장진출에 필요한 인증을 획득할 수 있도록
기업을 지원해온 시험인증기관.
4차 산업혁명과 탄소중립 등
글로벌 산업환경 변화에 앞서
기업의 성장과 성공을 위한,
국민의 안전과 행복을 위한,
가장 중요한 기준이 되어갑니다.
KTR한국화학융합시험연구원.
기준을 만든다는 건
전문화 된 시험역량으로 기술의 미래를 선도한다는 것.
KTR은 산업 전 분야에서
끊임없이 등장하는 기술과 제품이
국내외 정부와 인정기구의 안전기준과 규격을 충족하는지,
차별화 된 전문성으로 시험하고 평가합니다.
국내 최대 시험인증 집적단지를 비롯
국내외에 구축된 전문 네트워크를 통해
매년 3만여 기업들에게 시험성적서를 제공하고 있으며,
세계 수준의 인프라를 지속적으로 확충하여
규제와 혁신이 공존하는 글로벌 산업환경에 대응해갑니다.
소재와 부품, 뿌리산업의 경쟁력을 강화하고,
생활환경을 더 깨끗하고 안전하게 지키고,
전기전자 기반의 지속 가능한 미래와
건강하고 행복한 삶을 위한 기술,
대한민국을 든든히 떠받치는 국방 및 국가 기간산업까지,
갈수록 높아지는 안전과 신뢰의 기준에 맞춰
대한민국의 산업기술 경쟁력을 함께 높여갑니다.
기준을 확장한다는 건
인증을 통해 국내와 세계 시장에서 신뢰를 녋혀나간다는 것.
국내 인증서비스를 넘어
주요국 대표 시험인증기관과 파트너십을 구축해,
글로벌 시장 확대를 모색하는 기업을 위한
인증표준 서비스를 제공합니다.
특히, UN이 인정한 검증기관으로서
나날이 심화되는 환경규제 속에서
새로운 기회를 발굴해가는 KTR.
국내외 시험과 인증규격에 맞는 기술과 제품을
정부, 기업과 힘을 모아 함께 만들어 나가고,
인증획득, 판로개척까지
사업 전주기를 지원합니다.
나아가, 시험평가인증 분야의 경쟁력까지 함께 키우며
국민과 세계를 향한 신뢰의 토대를 강화해갑니다.
기준을 높인다는 건
혁신을 거듭하며 지속 가능한 미래로 나아간다는 것.
대한민국을 대표하는
국제공인시험인증기관의 위상에
글로벌 종합 기술 서비스 기관이라는 비전을 더합니다.
첨단 산업의 기술과 제품이
최적의 타이밍에 시장에 진입할 수 있도록
시험인증 시스템과 인프라를 먼저 혁신하고,
지구촌 곳곳에 해외인증을 비롯한
글로벌 사업을 강화하면서
새로운 세계로 성장의 무대를 넓혀갑니다.
기업의 신뢰, 국민의 행복을 위한
글로벌 Top 시험인증 플랫폼.
KTR이 지속적인 혁신과 기술역량 강화로
가장 안전하고 믿을 수 있는 내일을 열겠습니다.
융합산업에 최적화 된
시험, 인증, 기술 컨설팅으로
오늘의 혁신을 넘어서는
내일의 기준을 만들어갑니다.
미래와 세계로 함께 나아가는
[KTR 한국화학융합시험연구원]

Businesses strive to cross new frontiers
KTR safeguards essential standards for a new tomorrow.
KTR is a reliable partner, ready, and prepared
to provide our customers with the innovation
and solutions they need.
KTR has supported companies since 1969,
as a testing and certification institution
assessing innovative technologies and products
for the certification required
to enter new markets anywhere in the world.
We are forging the way ahead
through the changing global industrial environment
in the era of Industry 4.0 and carbon neutrality.
Our standards create safety and happiness for society
based on the growth and success of our partners.
Korea Testing & Research Institute (KTR)
Creating standards means
pioneering specialized testing for the technology of the future.
KTR uses its expertise to test and assess
the many technologies and products
emerging in every field of industry,
against safety standards and specifications
of governments and accreditation bodies.
KTR delivers test reports to about 30,000 companies a year
through a specialist global network.
Our certification campus in Korea is the largest in the country.
KTR innovates in response to the need for global industry regulation
by continuously expanding its world-class network of partners and facilities.
KTR strengthens the competitiveness of businesses in core industries
and places great importance on our everyday safety and protection.
We create a sustainable future
based on the developments in the electronics, electrical, and energy sector
for healthier and happier lives,
in a world relying on a sound industrial base.
KTR is working to strengthen the competitiveness of industry
to match the rising demand for stricter safety standards and higher levels of trust.
Improved acceptance of standards
calls for improved confidence in global markets through reliable certification.
Our partnerships with leading testing and certification institutes around the world,
enable us to provide international certification services
to support companies expanding their presence in the global market.
As a Designated Operational Entity accredited by the UN,
KTR offers our partners suitable certification
amid ever-strengthening environmental regulations.
Together with industry and the government,
we are helping create technologies and products
that satisfy domestic and overseas testing and certification standards.
KTR supports all stages of product development;
from obtaining certification to market entry.
We strive towards achieving trust for our customers’ products
and our expertise in the global market.
Raising standards means moving
towards a sustainable future while continuing to innovate.
As Korea's proud representative institution in international testing and certification sector, we nurture the vision of becoming a global technical service institution.
Our innovative testing and certification system, and state-of-the-art facilities
ensure that products enter the market at the ideal time.
KTR provides international certification in new fields,
and strives to create a strong global presence,
curious about opportunities in the rapidly changing world.
A world-class testing and certification provider
committed to the benefit of companies and consumers.
KTR is striving for a safe tomorrow
built on continuous innovation and expert knowledg
with testing, certification, and technical consulting
optimized for industry convergence.
KTR analyses industry trends and market needs
to create the standards that will shape tomorrow,
creating a future of opportunity based on knowledge and innovation.
The Korea Testing & Research Institute

人人需要跨越的界线
是我们始终如一的标准
KTR将与您携手
跨越界线，开拓新领域
超越标准，走向创新世界
从1969年开始对韩国的技术和产品
进行适宜性、符合性检测与评估，
提供相关认证，支援企业成功进军
韩国国内外市场的检测认证机构
在第四次工业革命和碳中和等
全球产业环境发生变化之前
为了企业的成长成功
国民的安全幸福
致力于成为最重要的标准
KTR韩国化学融合试验研究院

创造标准
就是利用专业的检测实力引导技术的未来
KTR凭借独有的专业性
对产业所有领域不断涌现的技术和产品
检测、评估是否符合韩国国内外政府
及其认证机构的安全标准和规范
通过韩国最大检测认证集群等
国内外专业的人际关系网
每年为3万多家企业提供检测报告
持续扩展世界级水准的基础设施
应对管制与创新共存的全球产业环境
加强原材料与零部件、根基产业的竞争力
守护洁净自然的生活环境
创造基于电气电子的可持续未来与
健康幸福生活的技术
以及韩国的强大后盾——国防与国家骨干产业
迎合日益提高的安全与信赖标准
同步提升韩国产业技术的竞争力

扩大标准
就是通过认证，在韩国及世界市场获得广泛认可
不局限于韩国国内的认证服务
与主要国家的重要检测认证机构建立合作关系
为拓展全球市场的企业
提供认证标准服务
KTR作为UN认可的验证机构
在日益严峻的环境管制中
不断发掘新的机遇
携手政府与企业一同打造
符合韩国国内外检测与认证标准的技术与产品
再到获取认证、开拓销路
为项目全过程提供支援
进而，培养检测评估认证领域的竞争力
与国民一起加强全世界范围的信赖基础

提升标准
就是通过坚持不懈的创新，开创可持续的未来
作为代表韩国的
国际公认检测认证机构
我们的愿景是成为全球综合技术服务机构
优化创新检测认证系统与基础设施
助力高科技产业的技术与产品
在最佳时机进军市场
通过强化以新领域海外认证为首的全球化项目
不断拓展迈向新世界的成长舞台
为了企业信赖和国民幸福的
全球顶级检测认证平台
KTR将凭借持续的创新和不断强化的技术力量
开创最安全、可靠的美好明天

通过针对融合产业最优的
专业检测、认证、技术咨询
跨越今天的创新
打造明天的标准
携手迈向未来、展望世界的
韩国化学融合试验研究院
 

 誰もが乗り越えるべき境界線
我々には揺るがない基準
境界を越え、新しい領域へ
基準を越え、革新の世界へ
KTRがご同行します

1969年から韓国の技術・製品の
適正性と適合性を試験、評価し
韓国内外の市場進出に必要な認証を取得できるよう
企業を支援してきた試験認証機関
第4次産業革命やカーボンニュートラルなど
産業をめぐるグローバル環境の変化に備え
企業の成長と成功のため
そして人々の安全と幸せのための
最も重要な基準になっていきます
KTR韓国化学融合試験研究院

基準を作るということは
専門的な試験能力で技術の未来をリードすること
KTRは産業の全分野において
続々と登場する技術と製品が
各国政府や認定機関などの安全基準・規格を満たしているかどうかを
ほかにはない専門性をもって試験、評価しています
韓国最大の試験認証複合団地をはじめ
韓国内外に構築された専門ネットワークを通じて
毎年約3万の企業に試験成績書を提供しており
世界レベルのインフラを拡充し続けることで
規制と革新が共存するグローバル環境に対応していきます
素材と部品、基幹産業の競争力を強化し
生活環境をより清潔かつ安全にし
電気電子基盤の持続可能な未来と
健康で幸せな暮らを支える技術
そして大韓民国をしっかりと支える国防および国家基幹産業まで
益々厳しくなる安全と信頼の基準に合わせ
韓国の産業技術の競争力を一緒に高めていきます

基準を拡張するということは
認証を通じて韓国と世界市場で信頼を広げていくこと
韓国の認証サービスのみならず
主要国の代表試験認証機関とパートナーシップを結び
世界市場への進出を模索する企業に
認証標準サービスを提供します
日々厳しさを増す環境規制の中
国連が認める検証機関として
新たなチャンスを見出す(みいだす)KTR

各国の試験・認証の規格に合う技術や製品などを
政府と企業が一緒に作り上げ

認証取得から販路開拓まで
ビジネスの全ライフサイクルを支援します
さらに、試験評価認証分野の競争力を高めながら
世界から信頼される基盤を強化していきます

基準を高めるということは
革新を重ねて持続可能な未来を追求すること
韓国を代表する
国際公認試験認証機関というステータスに
グローバル総合技術サービス機関になるというビジョンを加えます

先端産業の技術と製品が
最適なタイミングで市場に参入できるよう
まず試験認証システムとインフラを革新し

新規分野の海外認証などの
グローバルビジネスを強化し
成長の舞台を新しい世界に向けて広げていきます

企業の信頼、人々の幸福のための
世界のトップ試験認証プラットフォーム

KTRは持続可能な革新と技術力強化を通じて
最も安全かつ信頼できる未来を切り開きます

融合産業に最適化した
試験・認証・技術コンサルティングで
今日(こんにち)の革新を越える
明日の基準を作っていきます

未来と世界へ一緒に向かっていく
韓国化学融合試験研究院

Những ranh giới phải vượt qua
Những tiêu chuẩn phải giữ vững
KTR luôn đồng hành cùng bạn
vượt ra ngoài biên giới, hướng đến những tiêu chuẩn mới
KTR - Tổ chức thử nghiệm chứng nhận được thành lập năm 1969
KTR đánh giá hợp chuẩn, hợp quy cho sản phẩm của các doanh nghiệp Hàn Quốc
hỗ trợ doanh nghiệp thử nghiệm và nhận chứng nhận trong và ngoài nước
giúp doanh nghiệp thâm nhập thị trường quốc tế.
Đứng trước sự biến hóa của môi trường công nghiệp toàn cầu,
trong kỷ nguyên Công nghiệp 4.0 và cam kết trung hòa carbon.
Tạo ra những tiêu chuẩn mang lại sự an toàn và hạnh phúc cho công đồng
sự thành công và phát triển cho doanh nghiệp.
Viện nghiên cứu và thử nghiệm Hàn Quốc (KTR)
Tạo ra các tiêu chuẩn có nghĩa là đi tiên phong
trong thử nghiệm chuyên biệt cho công nghệ của tương lai.
KTR không ngừng nỗ lực nghiên cứu trên nhiều lĩnh vực
để thử nghiệm và đánh giá sản phẩm và công nghệ
theo các tiêu chuẩn an toàn của chính phủ và các tổ chức chứng nhận.
Hàng năm KTR phát hành hơn 30,000 báo cáo thử nghiệm
cho các doanh nghiệp trong và ngoài nước
Sở hữu tổ hợp phòng thí nghiệm lớn nhất Hàn Quốc
KTR đáp ứng tiêu chuẩn của nền công nghiệp thế giới
bằng cách liên tục đổi mới và nâng cấp cơ sở vật chất theo tiêu chuẩn thế giới
KTR tăng cường khả năng cạnh tranh của các ngành công nghiệp trọng tâm
bảo vệ sự an toàn và quyền lợi của người tiêu dùng.
KTR xây dựng tương lai bền vững
dựa trên sự phát triển toàn diện từ điện - điện tử, năng lượng,
công nghệ cao giúp nâng cao chất lượng cuộc sống,
đến các ngành công nghiệp trọng tâm và quốc phòng của Hàn Quốc.
KTR đồng hành cùng chính phủ nâng cao khả năng cạnh tranh
của nền công nghiệp Hàn Quốc, phù hợp với tiêu chuẩn
ngày càng cao về sự an toàn và tin cậy của người tiêu dùng.
Nâng cao nhận thức về tiêu chuẩn bằng các chứng nhận chất lượng,
Nâng tầm doanh nghệp trên thị trường quốc tế
KTR xây dựng quan hệ hợp tác với nhiều cơ quan
tổ chức chứng nhận trên thế giới nhằm hỗ trợ các doanh nghiệp
nhanh chóng nhận được chứng nhận quốc tế.
Với tư cách là cơ quan kiểm định được UN công nhận.
KTR cung cấp dịch vụ về môi trường cho doanh nghiệp
trong bối cảnh quy định về môi trường ngày càng chặt chẽ.
KTR làm việc cùng với chính phủ và các công ty
để tạo ra các công nghệ và sản phẩm đáp ứng các tiêu chuẩn chứng nhận
và thử nghiệm trong nước và quốc tế
đồng thời hỗ trợ doanh nghiệp từ đạt được chứng nhận đến phát triển thị trường.
KTR luôn nỗ lực nâng cao chuyên môn
để đạt được niềm tin với khách hàng trong và ngoài nước.
Nâng cao tiêu chuẩn là luôn đổi mới và hướng tới tương lai phát triển bền vững.
Tự hào là một trong những tổ chứng nghiên cứu và thử nghiệm hàng đầu Hàn Quốc
KTR phấn đấu trở thành tổ chức dịch vụ công nghệ đa ngành nghề của thế giới.
KTR thường xuyên đổi mới hệ thống và nâng cấp cơ sở hạ tầng tối tân
để sản phẩm và công nghệ của doanh nghiệp
có thể ra mắt thị trường trong thời gian sớm nhất
KTR mở rộng mạng lưới hợp tác và công nhận chứng nhận quốc tế
giúp doanh nghiệp thuận lợi mở rộng thị trường.
Cơ quan kiểm nghiệm và chứng nhận Top đầu thế giới
Nâng tầm doanh nghiệp, an toàn cho người tiêu dùng
KTR góp phần xây dựng một tương lai an toàn
Với tư duy đổi mới và kiến thức chuyên môn
tối ưu hóa việc hội tụ công nghệ
Dẫn đầu xu hướng
Tạo ra các tiêu chuẩn
Cùng thế giới hướng tới tương lai
Viện Nghiên cứu và Thử nghiệm Hàn Quốc (KTR)